Given a collectin of candidates, produced a collection of LeafCandidas identical to the source collection, but removing all daughters and all components.
This is ment to produce a "light" collection of candiadates just containing kimenatics information for very fast analysis purpose